The village

This is a story about the village Stepanchikovo and its inhabitants. One of the most laughable book.

Село Степанчиково и его обитатели

Фома еще прежде объявил, что любит поговорить
с умным русским мужичком...
- А что батюшка, много ли ты царского жалования
получал?...
Но Фоме Фомичу показался этот вопрос фамильярдным,
а он терпеть не мог фамильярдности.
- А тебе какое дело?Пехтерь, - Отвечал он с презрением
поглядев на бедного мужичонка, что ты мне авоську то свою
 выставил. Плюнуть мне чтоль в нее. 
Фома Фомич всегда разговаривал в таком тоне с умным
русским мужичком.

- Помилуйте, в какую же пику, напротив, при том, 
что вы так оригинально выражаетесь, что я даже готов записать ваши слова.
- То есть как это, батюшка, записать?...Да ты верно, как-нибудь обольстить
меня хочешь?
- То есть как это обольстить?

Фалалей обещал непременно увидать в следующую ночь
господ или дам, гуляющих в прекрасном саду...
Но надежды человеческие обманчивы, проснувшись 
на другое утро он с ужасом вспомнил, что опять
всю ночь ему снились сны про ненавистного белого быка, и 
не приснилось ни одной дамы, гуляющей в прекрасном саду...

- Люди они кажется добрые, простые...
- Отец благодетель, да простого человека я и боюсь,(ответ мне понравился)
- Я хотел спросить вас. Слыхали ли вы про иезуитов?
Can`t translate.
Fedor Dostoevsky
The village Stepanchikovo and its inhabitant
Back to Top